八郎潟町 日本語支援教室(会場 八郎潟町農村環境改善センター


イギリスを楽しもう in 八郎潟
2003/11/30
 
受付から参加した町民への指導など、普段ボランティアしている人たちも大忙し
 
60人もの参加者を前にやや緊張気味のキャシー(キャサリン・フィリップス)さんですが
 
料理の説明を一生懸命日本語で説明しました。藤原先生も心配顔ですが。
 
マカロニチーズは耐熱カップが小さくて直接オーブンのプレートに
 
ウェーリッシュケーキです。干しぶどうがいっぱい入ったお焼き風。
 
キャシーさんの故郷、イギリスウェールズの踊りをみんなで踊りました。結構ハード。

今回のイギリスウェールズの料理、3品です
料理名 材 料
Welish Cakes 小麦粉・グラニュー糖・ベーキングパウダー・塩・無塩バター・レーズン・生卵

イギリスお焼きという感じ。ウェールズの代表的なケーキだそうです。キャシーさんは毎日食べていたそうです。
Macaroni Cheese マカロニパスタ・玉ねぎ・セロリ・ハム・セロリ・チーズ・牛乳・パセリ・パン粉

見た目よりもボリュームがあります。ホームパーティなどにお勧めです。生クリームを使っていないので、とてもさっぱりした味。
Bean Salad 赤インゲン豆・スイートコーン・ピーマン・パプリカ・セロリ・長ネギ

長ネギはイギリスウェールズの特産だそうです。日本のものより短くて太いそうですが。みじん切りという説明があって、切られたネギは日本のみじん切りとはだいぶ様子が違うことがわかりました。味はさっぽりとして少し辛みがあります。
*イギリスをもっと知りたい人へ*